Zeitreise

Letzten Sonntag begaben sich mein Bruder Chrili und ich erneut auf einen abenteuerlichen Ausflug, und zwar diesmal an einen Ort, wo seit etwa 30 Jahren die Zeit stehengeblieben ist. Das ganze war mit einigem Mut (einsturzgefährdetes Haus, über Zäune - und durch Fenster Klettern bei Regen und inmitten eines nobleren Wohnviertels) verbunden. Ihr könnt all das jetzt auch sehen, nur viel bequemer, und zwar hier...

Last Sunday my brother Chrili and I were in the mood for adventure again and we were exploring a place where time had been standing still for at least 30 years. Have a look... (the following commentary is German-only, as the pictures are quite self - explaining)

Der erste Eindruck...auf dem Gang:

Die inneren Türen in die jeweiligen Wohnungen stehen offen, dahinter Finsternis...

Es gibt mehrere Wohnungen. Wir sind nun in der Bel-etage. Unglaublich...alles vollständig eingerichtet, als wären die Bewohner nur kurz weggegangen...

Ein vor sich hin moderndes Bett...

aufschlussreiche Bildungslektüre: 

diese konnte wohl gleich nebenan, in diesem Raum praktisch angewendet werden:

Verflossenes Glück...

2 solcher schönen Instrumente gibt es dort...

In der Küche... im Brotkasten befindet sich noch... richtig... Brot! Da erschrickt Chrili! (neeein,das Foto ist nicht gestellt...)

Auch Marmelade oder ähnliches eingelegtes ist genau beschildert (Marillen '68, Kirschen '72,..) in fast jedem Zimmer zu finden. Wir haben nur deshalb nicht gekostet, weil uns das Brot davor doch nicht so gut geschmeckt hat...

Museale Lesehilfe...

Vollständig ausgestatteter Kleiderschrank...

und auch sonstiger Hausrat in rauen Mengen... durchaus allgemeinbildend, fanden wir - oder hättet ihr gewusst, wie Staubsauger in den 60-er Jahren so genau ausgeschaut haben?